Criar assinatura de e-mail outlook web
No canto superior direito clique em Configurações
Clique em Exibir todas as configurações do Outlook
Selecione E-mail -> Redigir e Responder, dê um nome a sua assinatura e crie o seu texto.
Clique em Salvar
Desça um pouco e selecione qual a assinatura você pretende exibir
Após selecionado clique em Salva.
Ao enviar um novo e-mail será exibido a assinatura automaticamente